الزواج في اسطنبول اوراق معاملة
الزواج في اسطنبول – اخر تحديث: 05-08-2025
معاملات الزواج في اسطنبول
للسوريين للعراقيين للمغاربة للفلسطينيين السويد المصريين، وجميع الجنسيات العربية والاوروبية.
الزواج في مدينة إسطنبول يعد تجربة مميزة، ليس فقط لجمال المدينة وتنوع ثقافاتها، بل أيضًا لسهولة الإجراءات الرسمية مقارنة بالعديد من الدول الأخرى.
هنا نقدم لك تفاصيل كاملة عن الأوراق المطلوبة وخطوات المعاملة الرسمية الخاصة بمدينة إسطنبول فقط.
شروط الزواج في إسطنبول
- الأهلية القانونية: يجب أن يكون الطرفان قد أتما السن القانونية (18 عامًا).
- الحالة الاجتماعية: يشترط أن يكون الطرفان غير متزوجين في الوقت الحالي.
- الإقامة القانونية: يجب أن يمتلك الأجانب إقامة سارية أو دخول قانوني إلى تركيا.
الأوراق المطلوبة للزواج في إسطنبول
تختلف الوثائق قليلاً إذا كان الطرفان أجنبيين أو أحدهما تركيًا، لكن بشكل عام تشمل:
- جواز السفر ساري المفعول مع نسخة مترجمة إلى التركية ومصدقة من كاتب العدل.
- شهادة ميلاد أو بيان عائلي مترجم ومصدق (في بعض الحالات تكفي شهادة الميلاد).
- شهادة العزوبية (Affidavit of Single Status) مترجمة ومصدقة من السفارة أو القنصلية ثم من ولاية إسطنبول.
- عدد 4 صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء.
- إقامة سارية المفعول أو ختم دخول قانوني.
- إجراء فحص طبي في مراكز صحية معتمدة من البلدية.
خطوات معاملة الزواج في إسطنبول
- حجز موعد: في دائرة الزواج (Evlendirme Dairesi) التابعة للبلدية التي يقيم فيها أحد الطرفين.
- تقديم المستندات: تسليم جميع الأوراق المطلوبة ودفع الرسوم الرسمية.
- تحديد موعد عقد القران: بعد مراجعة الأوراق يتم تحديد موعد رسمي بحضور شاهدين.
- استلام وثيقة الزواج: يحصل الزوجان على دفتر العائلة التركي (Aile Cüzdanı).
ملاحظات مهمة للأجانب الراغبين في الزواج في اسطنبول
- يفضل تجهيز جميع الوثائق وتصديقها قبل القدوم إلى تركيا لتوفير الوقت.
- الاستعانة بمكاتب ترجمة وتوثيق يوفر جهد كبير لمن لا يتحدثون التركية. تواصل معنا مباشرة لطلب الخدمة.
- في الحالات الخاصة (مثل الزواج من لاجئين أو أشخاص بلا إقامة) يُنصح بالاستشارة القانونية.
لطلب خدمة الزواج المستعجل في اسطنبول تواصل فورا: 00905051201818 .
الخلاصة
إجراءات الزواج في إسطنبول سهلة وواضحة، وتجهيز الأوراق بشكل كامل قبل الموعد يضمن سير العملية دون أي تأخير. المدينة تمنح تجربة فريدة من نوعها للزواج الرسمي وسط أجواء حضارية جميلة.