الأوراق المطلوبة للإقامة في تركيا 2026
آخر تحديث: 28-10-2026
تختلف الأوراق المطلوبة للحصول على الإقامة في تركيا بحسب نوع الإقامة، وجنسية المتقدم، وما إذا كان الطلب جديدًا أو للتجديد أو للانتقال من نوع إقامة إلى آخر. في هذا الدليل نستعرض المستندات الأساسية لأهم أنواع الإقامات، مع روابط رسمية تساعدك على مراجعة المتطلبات قبل تقديم الطلب.
تنبيه مهم قبل تجهيز الأوراق
القوائم التالية دليل إرشادي، وقد تختلف المستندات المطلوبة حسب الجنسية ونوع الطلب والظروف الخاصة بكل متقدم. اعتمد على قائمة الوثائق التي تظهر لطلبك في نظام إدارة الهجرة التركية، فقد تُطلب مستندات إضافية.
الوثائق الأساسية للإقامة في تركيا
تتكرر بعض المستندات في عدد كبير من طلبات الإقامة، مع اختلاف التفاصيل بحسب نوع الطلب:
- استمارة طلب الإقامة المستخرجة من نظام e-İkamet والموقعة حسب الأصول.
- جواز السفر أو وثيقة السفر، مع صور صفحات البيانات والأختام ذات الصلة.
- صور بيومترية حديثة بخلفية بيضاء وفق المواصفات المطلوبة.
- إثبات عنوان السكن في تركيا، وفق المستندات المقبولة لنوع الطلب.
- تأمين صحي ساري يغطي المدة المطلوبة، إذا كان مطلوبًا.
- إيصالات الرسوم المستحقة بحسب الطلب.
- مستندات إضافية تثبت سبب الإقامة، مثل شهادة طالب أو وثيقة ملكية عقار أو وثائق الأسرة.
1. الأوراق المطلوبة للإقامة السياحية
تندرج الإقامة السياحية ضمن الإقامة قصيرة الأمد، ويعتمد الملف المطلوب على كون الطلب جديدًا أو طلب تجديد، وعلى المستندات التي تحددها إدارة الهجرة.
المستندات التي ينبغي تجهيزها بحسب الحالة
- استمارة طلب الإقامة.
- صورة جواز السفر والصفحات ذات الصلة، مع إحضار الأصل عند طلبه.
- أربع صور بيومترية حديثة وفق المواصفات الرسمية.
- إثبات عنوان السكن، مثل عقد إيجار موثق لدى النوتر أو مستند سكن مقبول رسميًا.
- تأمين صحي يغطي المدة المطلوبة، إذا كان مطلوبًا.
- إيصالات الرسوم المستحقة.
- مستندات توضح سبب الإقامة وخطة البقاء في تركيا، إذا طلبتها الإدارة.
- مستندات مالية تثبت القدرة على تغطية نفقات المعيشة، إذا طلبتها الإدارة.
- وثيقة UETS أو مستندات التبليغ الإلكتروني، إذا كانت مطلوبة ضمن إجراءات الحالة.
في طلبات التجديد، قد تختلف مستندات العنوان والتأمين والإثباتات المالية عن الطلب الأول. اتبع قائمة الوثائق المخصصة لطلبك.
الأوراق الخاصة بالأطفال دون 18 سنة
- جواز سفر الطفل والمستندات المطلوبة لإثبات هويته.
- شهادة ميلاد أو وثيقة عائلية لإثبات صلة القرابة، بحسب الحالة.
- وثائق إقامة الوالدين أو الوصي القانوني عند الحاجة.
- موافقة الوالد الآخر أو وثيقة الوصاية، إذا كانت مطلوبة بحسب وضع الطفل والأسرة.
- ترجمة وتصديق الوثائق الأجنبية وفق المتطلبات الرسمية.
اقرأ المزيد عن الإقامة السياحية في تركيا وإسطنبول، وعن التأمين الصحي في تركيا.
2. الأوراق المطلوبة للإقامة العقارية في تركيا
تُمنح الإقامة العقارية قصيرة الأمد للأجنبي الذي يمتلك منزلًا سكنيًا في تركيا بقيمة لا تقل عن ما يعادل 200 ألف دولار أمريكي، وفق قيمة العقار بتاريخ اكتسابه والشروط الرسمية المنطبقة على الحالة. ويجب أن يكون العقار مملوكًا لمقدم الطلب ومخصصًا للسكن، وليس مجرد أرض غير سكنية.
المستندات المطلوبة للإقامة العقارية
- سند ملكية المنزل (الطابو) باسم مقدم الطلب.
- إثبات أن العقار منزل سكني وأن قيمته تستوفي الحد المطلوب بتاريخ اكتسابه.
- جواز السفر والصفحات المطلوبة منه.
- استمارة طلب الإقامة.
- أربع صور بيومترية حديثة وفق المواصفات الرسمية.
- إثبات عنوان السكن والمستندات العقارية الإضافية التي تطلبها الجهات المختصة.
- التأمين الصحي وإيصالات الرسوم، إذا كانت مطلوبة بحسب الحالة.
- وثيقة رقم البناء أو أي مستند بلدي إضافي، إذا طلبته الجهة المختصة.
- وثيقة UETS أو غيرها من مستندات التبليغ، إذا كانت مطلوبة ضمن إجراءات الطلب.
مهم جدًا: شرط الـ200 ألف دولار خاص بالإقامة العقارية وفق القواعد المنطبقة على العقار. يجب التحقق من تاريخ الشراء وقيمة العقار المسجلة والمستندات المطلوبة قبل تقديم الطلب. وهذا الشرط يختلف عن شروط الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار.
للمزيد من التفاصيل، راجع دليل الإقامة العقارية في تركيا.
3. الأوراق المطلوبة للإقامة العائلية
تُستخدم الإقامة العائلية للمؤهلين من أفراد أسرة الشخص الداعم وفق شروط القانون. وتختلف الأوراق بحسب صفة الداعم وجنسية أفراد الأسرة ووضعهم القانوني.
- جوازات السفر والوثائق الشخصية المطلوبة لأفراد الأسرة.
- استمارات طلب الإقامة.
- وثيقة رسمية لإثبات الزواج عند تقديم طلب الزوج أو الزوجة.
- شهادات الميلاد أو وثائق إثبات القرابة للأطفال.
- مستندات إقامة الداعم أو هويته، وفق صفته القانونية.
- إثبات عنوان الأسرة في تركيا.
- إثبات الدخل أو القدرة المالية للداعم، وفق الشروط المنطبقة.
- تأمين صحي يغطي أفراد الأسرة بحسب المتطلبات.
- وثائق السجل العدلي أو التصديقات والترجمات، إذا طلبتها الإدارة.
مهم: لا تفترض أن شهادة الزواج أو شهادة الميلاد الأجنبية مقبولة بصورتها الأصلية مباشرة؛ فقد يلزم التصديق والترجمة إلى التركية وفق بلد الإصدار ونوع الوثيقة.
4. الأوراق المطلوبة للإقامة طويلة الأمد (الدائمة)
الإقامة طويلة الأمد لها شروط خاصة، ولا يكفي مرور ثماني سنوات وحده لضمان الحصول عليها؛ إذ يجب استيفاء شروط الأهلية الأخرى التي تحددها القواعد الرسمية.
قد تشمل المستندات المطلوبة، وفق القائمة الرسمية للحالة:
- استمارة طلب الإقامة طويلة الأمد.
- جواز السفر أو وثيقة السفر والصفحات المطلوبة.
- صور بيومترية حديثة وفق المواصفات المحددة.
- بطاقة الإقامة الحالية أو السابقة والمستندات التي تثبت مدة الإقامة القانونية.
- إثبات عنوان السكن.
- مستندات التأمين الصحي، إذا كانت مطلوبة في الحالة.
- السجل العدلي من الجهات المطلوبة وفق التعليمات الرسمية.
- إثبات الموارد المالية وعدم الاعتماد على المساعدات الاجتماعية، وفق الشروط والوثائق المحددة من الإدارة.
- إيصال الرسوم أو بدل الوثيقة، بحسب ما يطلبه النظام.
لأن هذا النوع من الإقامة يخضع لشروط إضافية، راجع قائمة مستندات الإقامة طويلة الأمد الرسمية قبل تجهيز الملف.
5. الأوراق المطلوبة لإقامة الطالب
تُمنح إقامة الطالب وفق شروط الدراسة ونوع المؤسسة التعليمية ووضع الطالب. وتُحدد القائمة النهائية بحسب بيانات التسجيل وتعليمات إدارة الهجرة.
- جواز السفر والصفحات المطلوبة.
- استمارة طلب إقامة الطالب.
- وثيقة طالب أو تسجيل صادرة عن المؤسسة التعليمية، وفق المتطلبات الرسمية.
- إثبات عنوان السكن.
- أربع صور بيومترية حديثة، وفق المواصفات المطلوبة.
- تأمين صحي أو إثبات تغطية صحية، إذا كان مطلوبًا.
- إيصالات الرسوم والمستندات الإضافية التي تظهر في قائمة الطلب.
- وثائق الوالدين أو الممثل القانوني للطالب القاصر، إذا انطبق ذلك.
قد تختلف المستندات المطلوبة للطالب الجامعي عن المشاركين في برامج التبادل أو أنواع الدراسة الأخرى؛ لذلك يجب الاعتماد على القائمة الخاصة بنوع طلبك.
نصائح مهمة قبل تقديم طلب الإقامة
- تحقق من نوع الطلب: طلب جديد أم تجديد أم انتقال من نوع إقامة إلى آخر.
- راجع القائمة الرسمية: افتح صفحة المستندات الخاصة بنوع الإقامة قبل موعدك.
- دقق في العنوان: تأكد أن وثيقة السكن متوافقة مع وضعك الفعلي والمستندات المقبولة.
- انتبه للتصديق والترجمة: الوثائق الصادرة من خارج تركيا قد تحتاج إلى إجراءات إضافية.
- احتفظ بنسخ من الملف: احتفظ بنسخ واضحة من المستندات والإيصالات التي تقدمها.
- لا تعتمد على قائمة قديمة: قد تتغير الإجراءات أو تطلب الإدارة وثائق إضافية بحسب الحالة.
روابط رسمية مفيدة
هل تحتاج إلى مساعدة في تجهيز ملف الإقامة؟
يساعدك مكتب حجاج للخدمات العامة والاستشارات في تركيا على فهم الإجراءات وتجهيز المستندات المناسبة لحالتك، مع مراعاة اختلاف المتطلبات حسب نوع الإقامة.
للاستفسار عن نوع الإقامة والمستندات التي قد تحتاج إليها.
موضوعات ذات صلة
هذا المقال للتعريف العام بالإجراءات ولا يُعد قرارًا رسميًا بشأن قبول الطلب أو قائمة نهائية بالمستندات. المرجع النهائي هو إدارة الهجرة التركية والجهة المختصة بملفك.