إقامة العائلة في تركيا

الاقامة العائلية في تركيا آخر تحديث: 02-11-2026

تتيح الاقامة العائلية في تركيا لبعض أفراد الأسرة الإقامة بصورة قانونية مع الشخص الكفيل، وفقًا للشروط المنصوص عليها في قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.

يمكن أن تشمل الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين أو الأبناء المعالين، بحسب صفة الكفيل وصلة القرابة والشروط القانونية الخاصة بكل حالة.

من يحق له الحصول على الاقامة العائلية في تركيا؟

وفقًا للمادة 34 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، يمكن منح الإقامة العائلية للفئات التالية، بحسب الحالة:

1. الزوج أو الزوجة الأجنبية للمواطن التركي.
2. الزوج أو الزوجة الأجنبية للشخص الذي يحمل تصريح إقامة مؤهلًا ليكون كفيلًا.
3. الأطفال الأجانب القاصرون للكفيل أو لزوجه أو زوجته.
4. الأبناء الأجانب المعالون للكفيل أو لزوجه أو زوجته، وفق الشروط القانونية.
5. أفراد الأسرة المؤهلون للكفالة من بعض الفئات التي ينص عليها القانون، مثل الأشخاص المشمولين بأحكام محددة من قانون الجنسية التركية واللاجئين وحاملي الحماية الفرعية.

كم مدة الإقامة العائلية في تركيا؟

تُمنح الإقامة العائلية لمدة لا تتجاوز سنتين في كل مرة، على ألا تتجاوز بأي حال مدة تصريح إقامة الشخص الكفيل، إذا كانت إقامته محددة المدة.

وتختلف المدة الفعلية التي يحصل عليها أفراد الأسرة بحسب وضع الكفيل والطلب والقرار الصادر عن إدارة الهجرة.

أحكام خاصة بالإقامة العائلية للأطفال والزوجين

• تعدد الزوجات: إذا كان قانون جنسية الشخص يسمح بتعدد الزوجات، فلا تُمنح الإقامة العائلية إلا لزوجة واحدة، بينما يمكن منح الإقامة لأطفاله من الزوجات الأخريات إذا استوفوا الشروط.
• موافقة الوالدين: عند تقديم طلب إقامة عائلية لطفل، قد تُطلب موافقة الأب أو الأم الآخر الذي يملك حق الحضانة المشتركة خارج تركيا، وفقًا للظروف والوثائق القانونية.
• التعليم: تمنح الإقامة العائلية للأطفال حق الالتحاق بالتعليم في المرحلتين الابتدائية والثانوية حتى سن الثامنة عشرة دون الحاجة إلى تصريح إقامة طالب.
• بعد بلوغ 18 عامًا: من أمضى ثلاث سنوات على الأقل في تركيا بإقامة عائلية يمكنه، إذا استوفى الشروط، طلب تحويل إقامته إلى إقامة قصيرة الأمد.

الإقامة العائلية بعد الطلاق أو وفاة الكفيل

• في حال الطلاق من مواطن تركي: يمكن منح الزوج أو الزوجة الأجنبية إقامة قصيرة الأمد بعد الإقامة العائلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وفق الشروط القانونية.
• في حالة العنف الأسري: إذا ثبت بحكم المحكمة أن الزوج أو الزوجة الأجنبية كان ضحية للعنف الأسري، فلا يُشترط استكمال مدة السنوات الثلاث المذكورة.
• في حال وفاة الكفيل: يمكن منح أفراد الأسرة الذين كانوا يقيمون بموجب الإقامة العائلية إقامة قصيرة الأمد دون اشتراط مدة إقامة سابقة محددة، مع مراعاة الشروط القانونية.

ما شروط الحصول على الإقامة العائلية في تركيا؟

تحدد المادة 35 من قانون الأجانب والحماية الدولية الشروط الأساسية التي يجب أن يستوفيها الشخص الكفيل. وتشمل ما يلي:

1. الدخل الشهري: يجب ألا يقل إجمالي دخل الكفيل عن الحد الأدنى للأجور، وأن لا يقل نصيب كل فرد من الأسرة عن ثلث الحد الأدنى للأجور.
2. السكن المناسب: يجب أن تتوافر ظروف سكن تتناسب مع عدد أفراد الأسرة وتستوفي معايير الصحة والسلامة العامة.
3. التأمين الصحي: يجب توفير تأمين صحي يغطي أفراد الأسرة وفق المتطلبات القانونية.
4. السجل الجنائي: يجب تقديم ما يثبت عدم صدور حكم بحق الكفيل خلال السنوات الخمس السابقة بسبب جريمة ضد النظام الأسري، وفقًا لما ينص عليه القانون.
5. الإقامة السابقة في تركيا: يشترط عمومًا أن يكون الكفيل قد أقام في تركيا بتصريح إقامة لمدة سنة على الأقل، مع وجود استثناءات قانونية، منها الأجانب المتزوجون من مواطنين أتراك وبعض الفئات الأخرى المحددة في القانون.
6. تسجيل العنوان: يجب أن يكون الكفيل مسجلًا في نظام تسجيل العناوين في تركيا.

يُقيّم الدخل على أساس إجمالي دخل الأسرة ونصيب الفرد منه، وليس على أساس الحد الأدنى للأجور وحده بصورة منفصلة عن عدد أفراد الأسرة. ويمكن مراجعة الحد الأدنى للأجور في تركيا لمعرفة قيمته الحالية.

ما الشروط المطلوبة من أفراد الأسرة المتقدمين؟

إلى جانب شروط الكفيل، يجب على أفراد الأسرة المتقدمين استيفاء المتطلبات المتعلقة بطلب الإقامة، ومن أهمها:

• تقديم المستندات التي تثبت صلة القرابة أو العلاقة الزوجية.
• إثبات أن أفراد الأسرة يعيشون مع الكفيل أو ينوون العيش معه.
• ألا يكون الزواج قد تم بغرض الحصول على الإقامة فقط.
• أن يكون كل من الزوجين قد أتم الثامنة عشرة من العمر.
• استيفاء الشروط القانونية المتعلقة بالدخول إلى تركيا والوضع القانوني للمتقدم.

متى تُرفض الإقامة العائلية أو تُلغى؟

قد يُرفض طلب الإقامة العائلية أو لا يُجدد أو يُلغى التصريح في الحالات التي ينص عليها القانون، ومنها:

1. عدم استيفاء شروط الإقامة العائلية أو زوال أحد الشروط المطلوبة بعد منحها.
2. ثبوت استخدام الإقامة لغرض مختلف عن الغرض الذي مُنحت من أجله.
3. وجود قرار ساري بالترحيل أو منع الدخول إلى تركيا بحق الشخص المعني.
4. البقاء خارج تركيا مدة إجمالية تزيد على 180 يومًا خلال سنة واحدة، وفق الحكم القانوني المتعلق بالإقامة العائلية.

ماذا يحدث إذا ثبت أن الزواج كان بهدف الحصول على الإقامة فقط؟

لا تُمنح الإقامة العائلية إذا ثبت أن الزواج أُبرم لغرض الحصول على تصريح الإقامة فقط. ويمكن للولاية المختصة التحقيق في حقيقة الزواج قبل منح الإقامة أو تمديدها، كما يمكن إجراء مراجعة بعد منح التصريح.

إذا ثبت أن الزواج صوري ويهدف إلى الحصول على الإقامة، فقد يُرفض الطلب أو يُلغى التصريح الصادر على هذا الأساس.

الأوراق المطلوبة للإقامة العائلية في تركيا

تختلف المستندات بحسب جنسية أفراد الأسرة، وصفة الكفيل، ومكان إصدار وثائق الزواج أو الميلاد، والحالة العائلية. وقد تشمل الوثائق المطلوبة إثبات الهوية، ومستندات صلة القرابة، وإثبات الدخل والسكن والتأمين الصحي، ووثائق إضافية بحسب الحالة.

للتعرف على التفاصيل، يرجى مراجعة موضوع الوثائق المطلوبة لملف الإقامة في تركيا.

روابط رسمية مفيدة

• المعلومات العامة عن تصاريح الإقامة – الموقع الرسمي
• نظام الإقامة الإلكتروني الرسمي

المعلومات الواردة للتوعية العامة، وقد تختلف الوثائق والإجراءات بحسب الحالة والولاية المختصة. يُرجى مراجعة إدارة الهجرة التركية قبل تقديم الطلب.