تعديل الشهادة في تركية للأجانب – دليل شامل 2025
معادلة الشهادة في تركيا آخر تحديث: 07-07-2025
كيف يمكن للأجانب تعديل شهاداتهم في تركيا؟ في هذا الدليل، نقدم لك شرحًا وافيًا حول معادلة الشهادات في تركيا (Denklik) وفقًا لآخر التحديثات.
معادلة الشهادات في تركيا
ما هي معادلة الشهادة في تركيا؟
تعديل الشهادة يعني الاعتراف بالمؤهل الأكاديمي الأجنبي من قبل المؤسسات التعليمية والجهات المختصة في تركيا، مثل وزارة التعليم العالي (YÖK) ومديريات التعليم الوطني.
معادلة الشهادة الثانوية في تركيا
يمكن للطلاب الأجانب تعديل شهاداتهم الثانوية من خلال:
- السفارة التركية في بلد الإقامة.
- مديريات التعليم الوطني (İl Milli Eğitim Müdürlüğü) داخل تركيا.
الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية
- طلب المعادلة.
- ملف غلاف شفاف.
- تصريح الإقامة أو تأشيرة الدراسة (الأصل والصورة).
- جواز السفر (الأصل والصورة).
- شهادة التخرج أو كشف الدرجات (للفئات المتوسطة).
- الدبلوم وكشف درجات آخر 3 سنوات (للخريجين)، مع تصديق أبوستيل.
تعديل شهادة البكالوريوس والماجستير في تركيا
معادلة شهادة الطب العام
للتسجيل، يجب التقديم عبر موقع الهيئة YÖK. تختلف الإجراءات حسب الدولة:
- بعض الدول معفاة من الامتحانات.
- الدول العربية تحتاج لاجتياز امتحان TUS باللغة التركية.
بعد اجتياز الامتحان، يجب البحث عن مستشفى للتعاقد والعمل.
تفاصيل الموضوع: معادلة شهادة الطب.
معادلة شهادة طب الأسنان والصيدلة
لا يُسمح للأجانب بمزاولة مهنتي طب الأسنان و الصيدلة، ولكن يمكنهم تعديل الشهادة لمتابعة الدراسات العليا.
تفاصيل الموضوع:
الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة في تركيا
- جواز السفر (صورة).
- استمارة التسجيل.
- وثيقة معادلة الشهادة الثانوية.
- شهادة الدبلوم أو البكالوريوس (الأصل والترجمة).
- كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم العالي (الأصل والترجمة كذلك).
- صورة إضافية لجميع الوثائق.
عنوان تقديم الطلبات
بالحضور الشخصي: Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent/Ankara
عبر البريد: Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı 06539 – Bilkent/Ankara
قد يهمك أيضًا:
للمزيد من المعلومات
قم بزيارة: موقع وزارة التعليم العالي التركي.